# Как водить игру, Matthew Colville


## Обзор

[Running the Game](https://www.youtube.com/watch?v=e-YZvLUXcR8&list=PLlUk42GiU2guNzWBzxn7hs8MaV7ELLCP_) («Как водить игру») — серия роликов Мэттью Колвилла о том, как водить Dungeons & Dragons и настольные ролевые игры вообще. Колвилл ведёт игры с 1981 года, работал геймдизайнером (Turtle Rock, *Evolve*), а в 2016-м начал снимать этот цикл. Он вырос в сотни выпусков и стал главным «учебником Мастера» на YouTube.

## Чем интересно

- **Про вождение, а не про правила.** Колвилл учит не играть, а *водить*: готовить приключение, держать стол, импровизировать, разруливать тупики.
- **Из практики.** Почти каждый приём — с примером из его собственных партий. Не теория, а то, что реально работает за столом.
- **Для любой системы.** Советы годятся не только для D&D 5e, но и для OSR и других настолок.
- **Честно и с юмором.** Колвилл не приукрашивает: в начале ты будешь плох — и это нормально. Тон живой, ироничный.

Каждый выпуск — отдельная статья: рекап с ключевыми мыслями, полный перевод и оригинальный транскрипт под катом.

## Выпуски

- [01. Вступление — Running the Game](/kak-vodit-igru-matthew-colville/01.-vstuplenie-running-the-game)
- [02. Твоё первое приключение](/kak-vodit-igru-matthew-colville/02.-tvoe-pervoe-priklyuchenie)
- [03. Твоя первая сессия](/kak-vodit-igru-matthew-colville/03.-tvoya-pervaya-sessiya)
- [04. Твоё первое подземелье](/kak-vodit-igru-matthew-colville/04.-tvoe-pervoe-podzemele)
- [05. Создание персонажей](/kak-vodit-igru-matthew-colville/05.-sozdanie-personazhey)
- [06. Зачем мы играем в D&D](/kak-vodit-igru-matthew-colville/06.-zachem-my-igraem-v-d-d)
- [07. Твой город](/kak-vodit-igru-matthew-colville/07.-tvoy-gorod)
- [08. Тупики](/kak-vodit-igru-matthew-colville/08.-tupiki)
- [09. Социология D&D](/kak-vodit-igru-matthew-colville/09.-sotsiologiya-d-d)
- [10. Ширма Мастера](/kak-vodit-igru-matthew-colville/10.-shirma-mastera)
- [11. Колода Многих Вещей](/kak-vodit-igru-matthew-colville/11.-koloda-mnogih-veshchey)
- [12. Разные типы игроков](/kak-vodit-igru-matthew-colville/12.-raznye-tipy-igrokov)
- [13. Песочница против рельсов](/kak-vodit-igru-matthew-colville/13.-pesochnitsa-protiv-relsov)
- [14. Катастрофический провал](/kak-vodit-igru-matthew-colville/14.-katastroficheskiy-proval)
- [15. Мировоззрение](/kak-vodit-igru-matthew-colville/15.-mirovozzrenie)
- [16. Злодеи](/kak-vodit-igru-matthew-colville/16.-zlodei)
- [17. Примеры мировоззрений](/kak-vodit-igru-matthew-colville/17.-primery-mirovozzreniy)
- [18. Случайные встречи](/kak-vodit-igru-matthew-colville/18.-sluchaynye-vstrechi)
- [19. Миниатюры](/kak-vodit-igru-matthew-colville/19.-miniatyury)
- [20. История против приключения](/kak-vodit-igru-matthew-colville/20.-istoriya-protiv-priklyucheniya)
- [21. Информация](/kak-vodit-igru-matthew-colville/21.-informatsiya)
- [22. Рельеф!](/kak-vodit-igru-matthew-colville/22.-relef)
- [23. Испытания навыков](/kak-vodit-igru-matthew-colville/23.-ispytaniya-navykov)
- [24. НПС!](/kak-vodit-igru-matthew-colville/24.-nps)
- [25. Основы политики: главное противоречие](/kak-vodit-igru-matthew-colville/25.-osnovy-politiki-glavnoe-protivorechie)
- [26. Политика мира](/kak-vodit-igru-matthew-colville/26.-politika-mira)
- [27. НПС высоких уровней, последователи и DMPC](/kak-vodit-igru-matthew-colville/27.-nps-vysokih-urovney-posledovateli-i-dmpc)
- [28. Песочница!](/kak-vodit-igru-matthew-colville/28.-pesochnitsa)
- [29. Как 4-я редакция делает бой в 5-й интереснее](/kak-vodit-igru-matthew-colville/29.-kak-4-ya-redaktsiya-delaet-boy-v-5-y-interesnee)
- [30. Фэнтези против вымысла](/kak-vodit-igru-matthew-colville/30.-fentezi-protiv-vymysla)
- [31. Незнание против непонимания](/kak-vodit-igru-matthew-colville/31.-neznanie-protiv-neponimaniya)
- [32. Западные марки](/kak-vodit-igru-matthew-colville/32.-zapadnye-marki)
- [33. Время](/kak-vodit-igru-matthew-colville/33.-vremya)
- [34. Тягомотина](/kak-vodit-igru-matthew-colville/34.-tyagomotina)
- [35. Проигрыш](/kak-vodit-igru-matthew-colville/35.-proigrysh)
- [36. Календари и учёт времени](/kak-vodit-igru-matthew-colville/36.-kalendari-i-uchet-vremeni)
- [37. Глаголы!](/kak-vodit-igru-matthew-colville/37.-glagoly)
- [38. Подземелья-аттракционы](/kak-vodit-igru-matthew-colville/38.-podzemelya-attraktsiony)
- [39. Подготовка приключения](/kak-vodit-igru-matthew-colville/39.-podgotovka-priklyucheniya)
- [40. Кинематографичность](/kak-vodit-igru-matthew-colville/40.-kinematografichnost)
- [41. Дипломатия](/kak-vodit-igru-matthew-colville/41.-diplomatiya)
- [42. Возня с монстрами](/kak-vodit-igru-matthew-colville/42.-voznya-s-monstrami)
- [43. На рельсах](/kak-vodit-igru-matthew-colville/43.-na-relsah)
- [44. Сдаться](/kak-vodit-igru-matthew-colville/44.-sdatsya)
- [45. Уровень опасности](/kak-vodit-igru-matthew-colville/45.-uroven-opasnosti)
- [46. Нежить](/kak-vodit-igru-matthew-colville/46.-nezhit)
- [47. Начнём в трактире!](/kak-vodit-igru-matthew-colville/47.-nachnem-v-traktire)
- [48. Снова нежить!](/kak-vodit-igru-matthew-colville/48.-snova-nezhit)
- [49. Математика костей](/kak-vodit-igru-matthew-colville/49.-matematika-kostey)
- [50. Векна и как водить эпических злодеев](/kak-vodit-igru-matthew-colville/50.-vekna-i-kak-vodit-epicheskih-zlodeev)