# Справочник ленивого Мастера, Mike Shea


## Обзор

[The Lazy GM's Resource Document](https://slyflourish.com/lazy_gm_resource_document.html) — справочник Майка Ши, автора блога и книг [Sly Flourish](https://slyflourish.com/). Ши больше пятнадцати лет пишет об одном: как водить хорошие игры, готовясь к ним мало. Из этого выросли «Return of the Lazy Dungeon Master», «Lazy DM's Companion» и «Forge of Foes», а справочник — их выжимка, собранная в один документ.

Ши выпустил его под лицензией **Creative Commons Attribution 4.0**: документ можно свободно использовать, переделывать и переводить, указав авторство. Поэтому это полный перевод, а не разбор.

Разделы 01–08 — про метод: как готовиться и как вести игру. Разделы 09–20 — генераторы: таблицы на бросок кости, из которых собирается наполнение приключения, плюс готовая деревня и приключение на вечер.

## Чем интересно

- **Готовые инструменты, а не рассуждения.** Чек-листы, таблицы на бросок кости, шаблоны заданий — то, что открываешь за столом или за полчаса до игры.
- **Подготовка сведена к необходимому.** Главный тезис: почти всё, что Мастер обычно готовит, игре не нужно. Восемь шагов оставляют то, что реально работает.
- **Числа проверены практикой.** Ориентиры сложности боёв, регуляторы сложности чудовищ, средние очки здоровья по уровням — Ши даёт конкретные цифры и говорит, откуда они.
- **Не только для 5e.** Разделы про подготовку, секреты, группу и театр воображения система-независимы. Про бои и чудовищ — под пятую редакцию.

## Разделы

- [01. Восемь шагов и процесс подготовки](/spravochnik-lenivogo-mastera-mike-shea/01.-vosem-shagov-i-protsess-podgotovki) — ядро метода: что готовить, в каком порядке, и сокращённый чек-лист на пять минут.
- [02. Сильные начала, секреты и зацепки](/spravochnik-lenivogo-mastera-mike-shea/02.-silnye-nachala-sekrety-i-zatsepki) — 40 готовых завязок сессии по типам мест и 40 вопросов-подсказок, из которых получаются секреты.
- [03. Группа, нулевая сессия и безопасность](/spravochnik-lenivogo-mastera-mike-shea/03.-gruppa-nulevaya-sessiya-i-bezopasnost) — как собрать и удержать группу, чек-лист нулевой сессии, инструменты безопасности, связи между персонажами.
- [04. Кампания по спирали и шаблоны заданий](/spravochnik-lenivogo-mastera-mike-shea/04.-kampaniya-po-spirali-i-shablony-zadaniy) — заявка кампании, шесть истин, фронты, места приключений и десять шаблонов заданий.
- [05. Импровизация, приёмы и сборка боёв](/spravochnik-lenivogo-mastera-mike-shea/05.-improvizatsiya-priemy-i-sborka-boev) — сложности проверок, импровизированный урон и характеристики, быстрые приёмы, ориентиры сложности боя.
- [06. Театр воображения и бой по зонам](/spravochnik-lenivogo-mastera-mike-shea/06.-teatr-voobrazheniya-i-boy-po-zonam) — как вести бой без карты и как разбить сцену на зоны, когда карта всё же нужна.
- [07. Настройка чудовищ и орды](/spravochnik-lenivogo-mastera-mike-shea/07.-nastroyka-chudovishch-i-ordy) — регуляторы сложности, шаблоны чудовищ и нежити, правила для орд.
- [08. Эффекты стресса](/spravochnik-lenivogo-mastera-mike-shea/08.-effekty-stressa) — замена правилам безумия: проверка на стресс и таблица сверхъестественных реакций.
- [09. Генераторы приключений](/spravochnik-lenivogo-mastera-mike-shea/09.-generatory-priklyucheniy) — четыре таблицы на к20: патрон, задание, место с монументом и предметом, их состояние и происхождение.
- [10. Генераторы подземелий](/spravochnik-lenivogo-mastera-mike-shea/10.-generatory-podzemeliy) — семь таблиц для наполнения подземелья: помещения, находки, украшения стен, чудовища, ловушки, сокровища, заклинания.
- [11. Генератор NPC](/spravochnik-lenivogo-mastera-mike-shea/11.-generator-npc) — сто имён и сорок фамилий, народ, взгляды на мир, внешность с повадками и занятие.
- [12. Генератор сокровищ](/spravochnik-lenivogo-mastera-mike-shea/12.-generator-sokrovishch) — золото по уровням, двенадцать расходуемых сокровищ и сорок магических предметов.
- [13. Случайные ловушки](/spravochnik-lenivogo-mastera-mike-shea/13.-sluchaynye-lovushki) — облик, тип и спусковой механизм ловушки плюс таблицы тяжести урона и сложности по уровням.
- [14. Случайные монументы](/spravochnik-lenivogo-mastera-mike-shea/14.-sluchaynye-monumenty) — происхождение, состояние, необычный эффект и сто вариантов самого сооружения.
- [15. Путешествие по глуши](/spravochnik-lenivogo-mastera-mike-shea/15.-puteshestvie-po-glushi) — роли в отряде на переходе, скрытность группы, погода и приметы местности.
- [16. Случайные помещения](/spravochnik-lenivogo-mastera-mike-shea/16.-sluchaynye-pomeshcheniya) — пятнадцать типов подземелий по двадцать помещений в каждом плюс подземные переходы.
- [17. Случайные предметы](/spravochnik-lenivogo-mastera-mike-shea/17.-sluchaynye-predmety) — оружие, доспехи, происхождение и состояние предмета, пятьдесят обычных предметов и пятьдесят эффектов заклинаний.
- [18. Случайные события в городе](/spravochnik-lenivogo-mastera-mike-shea/18.-sluchaynye-sobytiya-v-gorode) — настроение горожан, обыденные и удивительные события, примечательная погода.
- [19. Случайные чудовища подземелий](/spravochnik-lenivogo-mastera-mike-shea/19.-sluchaynye-chudovishcha-podzemeliy) — десять списков чудовищ по показателю опасности и таблица уровней подземелья.
- [20. Одиночная игра, Уайтспэрроу и «Ночной клинок»](/spravochnik-lenivogo-mastera-mike-shea/20.-odinochnaya-igra-uaytsperrou-i-nochnoy-klinok) — правила игры вдвоём, готовая деревня и приключение на вечер.

## Как читать

Порядок не обязателен. Если открываешь впервые — начни с [01. Восемь шагов и процесс подготовки](/spravochnik-lenivogo-mastera-mike-shea/01.-vosem-shagov-i-protsess-podgotovki): остальные разделы разворачивают отдельные его шаги. Разбор авторской статьи о том, что он сам передумал в этих шагах за годы практики, — в [Восемь шагов ленивого Мастера](/articles/vosem-shagov-lenivogo-mastera).

## Об атрибуции

В каждом файле стоит строка атрибуции на английском — так требует лицензия, поэтому она не переводится и не сокращается. Там, где раздел опирается на данные System Reference Document 5.1 (типы урона, состояния, заклинания, характеристики чудовищ), рядом стоит вторая строка — для SRD.

Лицензия разрешает использование **только некоммерческое** для материалов сайта Ши и любое — для самого справочника под CC BY 4.0.